Fina Glosan – Kreti och Pleti

Dagens Fina Glosa är inte särskilt fin, tvärtom faktiskt, den är nedlåtande och osnygg… men ibland måste fina människor få prata lite illa om ”de där” som inte vet att äta med rätt bestick eller glömmer bort att skicka tack-kort.

Få moderna människor vet att kreti och pleti har sitt ursprung i två folkslag som tjänade den bibliske kung David som livvakter: keretéer och peletéer. Detta skrevs i Karl XII:s bibel (2 Samuelsboken 8:18): ”Benaja, Jojada son, var öfver Crethi och Plethi…”

Idag används uttrycket nedsättande om människor som inte är ”en av oss”, det vill säga, människor som vi inte känner och/ eller som saknar bildning och polityr. Ofta åsyftas den breda allmänheten, ”massan” eller ”vem som helst”.

Exempel: ”Vi kan inte låta dörren stå olåst! Kreti och Pleti kan komma in och länsa karamellskålen när vi inte är hemma!”

Exempel: ”Men det förstår du väl att du inte kan ta med dig Kreti och Pleti till en middagsbjudning utan att fråga först?”

btn_donateCC_LG

Annonser